Descripción
Fiorduri cu Sfinti / Fiordos con Santos
Un poemario bilingue: rumano / español
El autor de esta obra, Cristian Mihail Deác, mide con su corazón lo que ha visto, y nos presenta su verdad adaptada a la verdad con la que venimos, la verdad universal, que tiene su nido en una conciencia superior, y es precisamente eso lo que asegura lo más ancestral del cuerpo de su poesía.
En esta maravillosa obra, las rocas arden como las almas de los santos en el altar, situado entre los horizontes, como una herida con personalidad propia, formada junto a la piedra de los tiempos, de donde toma su dureza y fuerza, embelleciéndose por completo con la ayuda de la personalidad adquirida del paisaje, que siempre está vigilando y observando desde la distancia exacta para no alterar el misterio.
Del prólogo de Mariana Feride (Poeta rumana que ha adaptado la obra al español)
«La verdad es dueña sobre nosotros,
no somos nosotros dueños sobre la verdad».
Mihai Eminescu
Valoraciones
No hay valoraciones aún.